A: I'm busy working on my dissertation. (나 논문 쓰느라 정신없이 바빠.)
B: I can imagine. How much progress have you made? (그럴 것 같더라. 진행은 얼마나 됐어?)
A: Not as much as I hoped. I'm still stuck on the data analysis. (생각만큼은 안 됐어. 아직 데이터 분석 단계에서 막혀 있거든.)
B: Don't push yourself too hard. You'll get through it eventually. (너무 무리하지 마. 결국엔 다 해낼 수 있을 거야.)
A: I'm taking tomorrow off. (나 내일 연차 써서 쉬어.)
B: Lucky you! Do you have any special plans? (부럽다! 뭐 특별한 계획이라도 있어?)
A: Not really. I just want to sleep in and relax at home. (딱히 없어. 그냥 늦잠 자고 집에서 푹 쉬고 싶어.)
B: That sounds like a perfect day. Enjoy your long weekend! (완벽한 하루네. 주말까지 쭉 잘 쉬어!)
A: Speaking of which, what happened with you and Nicole last night? (그나저나, 어제 너랑 니콜 사이에 무슨 일 있었어?)
B: Nothing much. We just talked for a bit after the party. (별일 없었어. 파티 끝나고 잠깐 얘기 좀 나눴지.)
A: Really? You two seemed pretty close for a while. (진짜? 한참 동안 둘이 꽤 친해 보이던데.)
B: Well, she's just a good friend. Don't jump to conclusions. (음, 그냥 좋은 친구야. 너무 앞서가지 마.)
A: Does Tuesday work for you? (화요일 괜찮아? 시간 돼?)
B: Let me check my schedule. Yes, Tuesday is perfect. (일정 좀 확인해 볼게. 응, 화요일 아주 좋아.)
A: Great! Should we meet in the morning or afternoon? (잘됐다! 오전이랑 오후 중 언제 볼까?)
B: Afternoon would be better for me. Say, around 3 PM? (난 오후가 더 편해. 한 3시쯤 어때?)
A: This t-shirt looks good on you. (이 티셔츠 너한테 정말 잘 어울린다.)
B: Do you really think so? I just bought it yesterday. (정말 그렇게 생각해? 어제 막 산 거거든.)
A: Definitely. The color really suits your skin tone. (응, 진짜로. 색깔이 네 피부색이랑 아주 잘 맞아.)
B: Thanks! It was actually on sale, so I got lucky. (고마워! 사실 세일 중이라 운 좋게 득템했어.)