라틴어 day1 Veni, vidi, vici

 

오늘의 라틴어: "Veni, vidi, vici."

• 뜻: "왔노라, 보았노라, 이겼노라."

• 어디서 나온 말일까?: 이 문장은 고대 로마의 장군이자 정치가인 율리우스 카이사르가 쓴 편지에서 나온 말이야. 기원전 47년에 터키 젤라(Zela) 전투에서 카이사르가 포투스 왕국을 상대로 승리한 후, 그 소식을 로마에 전하면서 딱 이 세 단어만 썼다고 전해지지.

• 문법 엿보기:

  • Veni (왔노라): '오다'라는 뜻의 동사 venire의 1인칭 단수 완료형이야.

  • vidi (보았노라): '보다'라는 뜻의 동사 videre의 1인칭 단수 완료형이지.

  • vici (이겼노라): '이기다'라는 뜻의 동사 vincere의 1인칭 단수 완료형이야.

이 세 단어는 모두 과거에 일어난 일을 말하는 완료형으로 쓰였고, 주어는 모두 **나(I)**를 뜻하는 1인칭 단수야. 그래서 "내가 왔고, 내가 보았고, 내가 이겼다"라는 뜻이 되는 거지. 짧지만 아주 강력한 문장이지?

"Veni, vidi, vici." 발음 연습

이 문장은 '교회식' 발음과 '고전식' 발음이 조금 다른데, 둘 다 알려줄게. 보통 성경 구절이나 교회 관련 라틴어는 교회식 발음을 많이 쓰고, 철학이나 고대 로마 관련은 고전식 발음을 많이 써. 둘 다 익혀두면 좋아.

1. 고전식 발음 (Classical Pronunciation)

고대 로마 시대에 주로 사용되던 발음이야.

• Veni (왔노라): '웨니'라고 발음해. 'v'는 우리말 'ㅜ'와 'v' 중간 소리처럼, 입술을 둥글게 모아서 'w'처럼 소리 내면 돼.

• vidi (보았노라): '위디'라고 발음해. 'd'는 우리말 'ㄷ'보다 조금 부드럽게.

• vici (이겼노라): '위키'라고 발음해. 'c'는 항상 'ㅋ' 소리가 나.

합쳐서: "웨니, 위디, 위키"

2. 교회식 발음 (Ecclesiastical Pronunciation)

중세부터 현재 가톨릭 교회에서 주로 사용되는 발음이야.

• Veni (왔노라): '베니'라고 발음해. 'v'는 우리말 'ㅂ'과 'v' 중간 소리처럼, 윗니를 아랫입술에 살짝 대고 '브' 소리를 내면 돼.

• vidi (보았노라): '비디'라고 발음해. 'd'는 우리말 'ㄷ'처럼 발음하면 돼.

• vici (이겼노라): '비치'라고 발음해. 'c'가 'e' 앞에 오면 'ㅊ' 소리가 나.

합쳐서: "베니, 비디, 비치"